That is young Durant sleeping on the court because Worstbrook is a ball hog and the team wasn't coachable.
Sure, Lebron would be great on the Warriors, but his style doesn't match up at all with how they play so I'm not sure how it would actually work. They play a lot of motion and ball movement, Lebron coached offense plays a lot of watching Lebron do his thing and getting open if he needs to kick it out. Lue doesn't coach the Cavs, Lebron does. This is what happens everywhere he goes.
If you want to ignore Durant's play for Golden State because he's on a good team then I would still point to where he actually had the ball late with OKC, he was absolutely deadly, and that was creating his own shots. He also wasn't clunking late game free throws off the front of the rim.
http://bleacherreport.com/articles/2022521-kevin-durants-top-10-clutch-shots#slide0
Anyway, after watching Lebron the other night completely wreck the Raptors I agree Durant and Lebron are about on the same level. Their styles are different, but each is co-MVP of the league. Harden will probably win it, and I'm a Houston fan so that's ok. The MVP is kind of meaningless after they gave it to Russ for his valuable triple doubles that got him one playoff win and ignore Lebron year after year.