Jump to content

Translation Czech to English


M12BH

Recommended Posts

TL:DR version:

Niece (don’t even ask, man) is part owner with her sister of an apartment in Pilsen, Czech and some shady mofo there has her POA to sell it.  The POA was her father’s doing, too much backstory to explain. Anyway, supposedly it sold and she was supposed to get her money in October, November, December, January, etc.  Now the guy with the POA has gone radio silent.  We have one document that is supposed to be the sales contract but it is of course in Czech.  It contains no dollar amounts and is dated in December.  Running it through Google Translate just gives us gibberish. Anyone know anyone who just for shits and grins, or maybe a reasonable fee, might be able to translate it or at least tell us what is says? 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, M12BH said:

TL:DR version:

Niece (don’t even ask, man) is part owner with her sister of an apartment in Pilsen, Czech and some shady mofo there has her POA to sell it.  The POA was her father’s doing, too much backstory to explain. Anyway, supposedly it sold and she was supposed to get her money in October, November, December, January, etc.  Now the guy with the POA has gone radio silent.  We have one document that is supposed to be the sales contract but it is of course in Czech.  It contains no dollar amounts and is dated in December.  Running it through Google Translate just gives us gibberish. Anyone know anyone who just for shits and grins, or maybe a reasonable fee, might be able to translate it or at least tell us what is says? 

You might also try ChatGPT. It is pretty good at translation. 

Link to comment
Share on other sites

16 minutes ago, Dahobbs said:

You might also try ChatGPT. It is pretty good at translation. 

You know, I had never heard of this before and I just got back from a client meeting where he was raving about this.  Heh.  I'll check it out. 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...