I mean whatever I propose would be considered as overreach but this is existential so I do think it should be done.
I would probably start by addressing things that are pissing them off, stuff like online dating apps was a huge mistake, and should probably be banned, there is no bigger psychological deathtrap than having 9 men chase 1 woman on the app. You could very well point to this as the fall of civilization. Make dating a local only affair, this limits the drowning in the desert vs drowning in the ocean conundrum both genders face, by restricting to local, and social circles only, then social currency matters.
Understand that it is the impressionable part that is the problem younger boys idolize older boys and the troubles are expressed down the line they hear about it and commiserate, even if a 13 year old is not on tinder they are getting the same vibe.
After that ban social media for children, the porn fear was fake but the grifter recruiting fear was real, children can only be exposed to a Nintendo like social media environment, where only "good job" can be expressed and not links to Andrew Tate. Punish social media companies for profiting from hate, (and yes hate from both sides it needs to be fair)
Give kids realistic purpose in life, right now they are expecting a dead job market, no chance to own a home and an endless life of misery. This is where economic leftism is vital. Trump offering dead end manufacturing jobs to these kids are packaged as a return to the 1950s GM jobs that could feed and house a nuclear family, the fact that Kamala can only offer Goldman and Sach's solutions is a poison pill.