No, I got your point.
And I was trying to point out that I don't think in this current Texas football environment that Herman will want to voluntarily pack up his whole team, staff and hopefully humming organism to move into some ad-hoc, slapped-together solution elsewhere on campus.
Yes, of course they can do it, and have done similar things in the past, but that wasn't in a recruiting/player-development age where elite facilities were such a bargaining chip, or at least elevated to the level they are now.
One thing working against Texas is the campus isn't in a small college town, where there is still a lot of open space for greenfield development. We can't really just build a brand new football complex, including indoor facility next door, then move into that before we start a stadium renovation, especially not in an area where they might also squeeze in a new basketball area and training facility.
This decision is going to be primarily about two things: 1. getting Herman the best facilities in the nation/connected directly to one of the largest stadiums in the nation. 2. Elevating the premium spaces to capitalize on the success CDC is demanding from all teams, and improving/innovating the game day experience to make DKR a jaw-dropping venue to showcase the program/university/city to recruits, media, etc.