no it fucking doesn't. the rules allow a linesman, not the referee, to report an infraction missed by the ref. but it does not allow for a missed call to get called because a player lobbies. the ref didn't see it, but he's the one that stopped play, not the linesman.
The Linesperson must report upon completion of play, any
circumstances pertaining to:
(vi) Major penalties
(vii) Match penalties
(viii) Misconduct penalties
(ix) Game Misconduct penalties
(x) Abuse of Officials
(xi) Physical Abuse of Officials
(xii) Unsportsmanlike Conduct
Rule 20
Rule 21
Rule 22
Rule 23
Rule 39
Rule 40
Rule 75
Should a Linesperson witness an infraction (above) committed by
an attacking player (undetected by the Referees) prior to the attacking
team scoring a goal, the Linesperson shall report what he witnessed
to the Referees, the goal shall be disallowed and the appropriate
penalty assessed.
The Linesperson must stop play immediately and report to the
Referees when:
(xii) When it is apparent that an injury has resulted
from a high-stick that has gone undetected by
the Referees and requires the assessment of a
double-minor penalty.