The problem isn't attention. It's language. As in, foreign language.
Non-MAGA world speaks a language that includes things like rational connections, evidence-based reasoning, shit like that. Might as well be speaking a dead dialect of Tagalog to MAGAs, who speak a language of insane inflammatory lies and lizard-brain trigger words.
Reality: trans people and trans athletes are a non-issue, and have no impact on your life.
MAGA: TRANS SATANISTS HAVE TAKEN OVER OUR SCHOOLS AND ARE EATING THE DOGS AND EATING THE CATS AND FORCING EVERY CHILD TO CHANGE GENDERS AND THE HUMAN RACE JUST WENT EXTINCT!
In shorter form, "A lie gets halfway around the world before truth puts on its boots."
Reaching those people requires VASTLY more than "getting their attention." It involves telling them superior, more inflammatory lies than our opponents are telling them.
DONALD TRUMP SUCKED XI'S DICK AT THEIR LAST MEETING. HE TOOK A SECRET BRIEFCASE FULL OF 1 TRILLION DOLLARS, PROMISING TO DESTROY OUR ECONOMY. AND THE NEXT DAY, HE ANNOUNCED TARIFFS THAT HURT THE US MORE THAN THEY HURT CHINA. AND HE ALSO SENT A SECRET MESSAGE TO JOE BIDEN SAYING "WE DID IT!"
Seriously. We just need an "insane MAGA lie generator" running 24/7, to see what sticks.